Contribuie la traducerea WordPress-ului

Se pare că nu există niciun ghid despre cum poți contribui la traducerea în limba română a platformei WordPress așa că m-am decis să scriu unul.

Mai demult, existau mai multe traduceri neoficiale, găzduite pe diferite site-uri. La ora actuală, există un loc centralizat pentru traducerile în toate limbile, și anume translate.wordpress.org.

Traducerea în limba română poate fi găsită aici: http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ro/default

Oricine poate adăuga sau modifica traducerile din orice limbă. Nu ai nevoie decât de un cont gratuit pe wordpress.org, care se poate crea de aici: http://wordpress.org/support/register.php

Înainte de a fi incluse în traducerea oficială, string-urile traduse trebuie aprobate de un validator. Asta se întâmplă de obicei cam înainte de lansarea unei noi versiuni majore a software-ului, cum ar fi WordPress 3.3.

Mai multe informații despre WordPress în română se află aici: http://ro.wordpress.org/

Translating plugins

So you want to translate one of my plugins. If it is translatable, you will find the .pot file in the /lang/ directory of that plugin.

If you don’t know what to do with it, you can read about the process here.

If you want to share your translation with the rest of the world, feel free to send me the .po and .mo files at mail@scribu.net so that I can include them with the plugin.

Smart Archives Reloaded: Version 1.5

This version adds a new setting, namely the ability to display the month links in the block as numbers from 01 to 12.

The plugin is now fully translatable.

Finally, the cache file is now located in the uploads directory, so that you don’t have to mess with file permissions anymore.

Custom Field Images: Version 1.9

Finally, an update to my most popular plugin. Here is what’s happened:

If you’re writing a post and you upload an image, The (Insert CFI) button will be there. This is probably the most expected feature. Unfortunately, if you’re using the flash uploader, the button won’t appear immediately.

There is now a single admin page, with two boxes: one for settings and one for importing / exporting / deleting.

Last but not least, the plugin is now fully translatable.

All plugin features should work fine with WP versions older than the newly released 2.8, except for the CFI Loop widget.

PS: There’s also a new template tag: get_custom_field_image(). You can find out more about it in template-tags.php in the plugin dir.

Smart Archives Reloaded: Version 1.4

Instead of updating the cache at a regular interval, the plugin now updates when a post is published or deleted.

Also, an issue with accents should be fixed.

Finally, some optimizations were also baked in.

PHP5 is required