Custom Field Taxonomies: Change of direction
When this plugin was first released, custom taxonomies were practically unheard of (WordPress 2.7). Custom fields were already there and convenient to use, so it was easier at the time to use custom fields as if they were tags.
Since WP 2.9, that is no longer the case.
